Main image

Thursday, July 17, 2014

Something is missing

You know what I find amazing? Is that in a lot of Asian countries, toilet paper and paper towels in public bathrooms don't exist. So how does one clean herself?

Sabe o que eu acho incrível? É que em muitos países asiáticos, papel higiênico e toalhas de papel nos banheiros públicos não existem. Então, como se limpar a si mesma?

你知道我发现惊人?的是,在很多亚洲国家,卫生纸和纸巾在公共浴室不存在。那么,如何清理自己?
Nǐ zhīdào wǒ fāxiàn jīngrén? De shì, zài hěnduō yàzhōu guójiā, wèishēngzhǐ hé zhǐjīn zài gōnggòng yùshì bù cúnzài. Nàme, rúhé qīnglǐ zìjǐ?

Sie wissen, was ich erstaunlich finde? Ist das in vielen asiatischen Ländern, Toilettenpapier und Papierhandtücher in öffentlichen Toiletten gibt es nicht. Also wie kann man sich selbst reinigen?

Vous savez ce que je trouve incroyable? Est-ce que dans beaucoup de pays d'Asie, Papier toilette et des serviettes en papier dans les toilettes publiques n'existent pas. Alors, comment peut-on se nettoyer?

¿Sabes lo que me parece increíble? Es que en muchos países asiáticos, no existen papel higiénico y toallas de papel en los baños públicos. Entonces, ¿cómo hace uno para limpiar a sí misma?

あなたは、私は素晴らしい見つけるか知っている?アジア諸国の多くで、公共のバスルームにあるトイレットペーパー、紙タオルは存在しないということです。それでは、どの一つは、自分自身をきれいにしますか?
Anata wa, watashi wa subarashī mitsukeru ka shitte iru? Ajia shokoku no ōku de, kōkyō no basurūmu ni aru toirettopēpā,-shi taoru wa sonzaishinai to iu kotodesu. Soredewa, dono hitotsu wa, jibun jishin o kirei ni shimasu ka?

Sai cosa trovo sorprendente? È che in molti paesi asiatici, non esistono Carta igienica e asciugamani di carta nei bagni pubblici. Così come si fa a pulire se stessa?




Tuesday, July 15, 2014

Germany wins FIFA 2014

I'm happy for the victory of Germany in the 2014 FIFA World Cup. They are a good team and they have been a winner since the beginning. 

Ich freue mich für den Sieg der Deutschland in der FIFA WM 2014. Sie sind ein gutes Team und sie haben ein Gewinner seit Anfang an.

Sono contento per la vittoria della Germania nella Coppa del Mondo FIFA 2014. Loro sono una buona squadra e sono stati un vincitore fin dall'inizio.

Estoy feliz por la victoria de Alemania en la Copa Mundial de la FIFA 2014. Ellos son un buen equipo y han sido un ganador desde el principio.

Je suis heureux pour la victoire de l'Allemagne à la Coupe du Monde de la FIFA 2014. Ils sont une bonne équipe et ils ont été un gagnant depuis le début.

Wǒ hěn gāoxìng wèi déguó zài 2014 nián shìjièbēi zúqiú sài de shènglì. Tāmen shì yī zhī yōuxiù de qiú duì, cóng yī kāishǐ, tāmen yīzhí shì yíngjiā.
我很高兴为德国在2014年世界杯足球赛的胜利。他们是一支优秀的球队,从一开始,他们一直是赢家。

私は、2014年FIFAワールドカップでドイツの勝利のために満足している。彼らは良いチームであり、彼らは初めから優勝者となっている。

Watashi wa, 2014-nen FIFA wārudokappu de Doitsu no shōri no tame ni manzoku shite iru. Karera wa yoi chīmudeari, karera wa hajime kara yūshō-sha to natte iru.

Estou feliz pela vitória da Alemanha na Copa do Mundo da FIFA 2014. Eles são uma boa equipe e eles têm sido um vencedor desde o início.

Я рад за победу Германии в 2014 Чемпионат мира по футболу. Они хорошая команда, и они были победителем с самого начала.

YA rad za pobedu Germanii v 2014 Chempionat mira po futbolu . Oni khoroshaya komanda, i oni byli pobeditelem s samogo nachala.

Friday, March 21, 2014

Ten words at a time

I find that if I read certain phrases at night, I retain them in my memory longer. I also learn faster when I focus on a group of ten new words at a time.

Me parece que si leo ciertas frases de la noche, yo los conservo en mi memoria por más tiempo. También aprendo rápido cuando me centro en un grupo de diez palabras nuevas a la vez.

Wǒ fāxiàn, rúguǒ wǒ dú mǒu xiē duǎnyǔ wǎnshàng, wǒ wǎnliú tāmen zài wǒ de jìyì gèng zhǎng de shíjiān. Wǒ yě xué de gèng kuài, dāng wǒ zhuānzhù yú yī zǔ shí gè xīn cí de shíjiān.
我发现,如果我读某些短语晚上,我挽留他们在我的记忆更长的时间。我也学得更快,当我专注于一组十个新词的时间。

Je trouve que si je lis certaines phrases dans la nuit, je les retiens dans ma mémoire plus. J'apprends aussi vite quand je me concentre sur un groupe de dix nouveaux mots à la fois.

Eu acho que se eu ler certas frases da noite, eu mantê-las em minha memória por mais tempo. Eu também aprendem mais rápido quando eu me concentro em um grupo de dez novas palavras de cada vez.

Watashi wa yoru ni tokutei no furēzu o yomeba, watashi wa mohaya watashi no kioku de sorera o hoji shite iru koto ga wakarimasu. Watashi wa ichido ni 10 no atarashī tango no gurūpu ni shōten o ateta toki, watashi mo hayaku manabu.
私は夜に特定のフレーズを読めば、私はもはや私の記憶でそれらを保持していることがわかります。私は一度に10の新しい単語のグループに焦点を当てたとき、私も速く学ぶ。

Trovo che se leggo certe frasi di notte, io li conservo nella mia memoria più a lungo. Ho anche imparare più velocemente quando mi concentro su un gruppo di dieci nuove parole alla volta.

Ich finde, dass, wenn ich lese bestimmte Sätze in der Nacht, ich länger behalten sie in Erinnerung. Ich schneller lernen, auch wenn ich mich auf eine Gruppe von zehn neue Wörter auf einmal.

أجد أنه إذا قرأت بعض العبارات في الليل، وأنا الاحتفاظ بها في ذاكرتي لفترة أطول. وأود أيضا أن التعلم بشكل أسرع عندما أركز على مجموعة من عشر كلمات جديدة في كل مرة.

Я считаю, что если я читаю некоторые фразы в ночное время, я сохраняю их в моей памяти больше. Я также учиться быстрее, когда я сосредоточиться на группе из десяти новых слов за один раз.
YA schitayu, chto yesli ya chitayu nekotoryye frazy v nochnoye vremya, ya sokhranyayu ikh v moyey pamyati bol'she . YA takzhe uchit'sya bystreye , kogda ya sosredotochit'sya na gruppe iz desyati novykh slov za odin raz.
RSS Feed